Thursday, July 23, 2026

And All I loved... I Loved Alone

 



Alone, de Edgar Allan Poe


Desde a infância que não fui

Como os outros eram — não vi

Como os outros viam — não consegui

Alimentar as minhas paixões de uma fonte comum —

Da mesma fonte não tirei

A minha tristeza — não consegui despertar

O meu coração para a alegria com o mesmo tom —

E tudo o que amei — amei sozinho —

Então — na minha infância — no alvorecer

De uma vida das mais tempestuosas — fui atraído

Por todas as profundezas do bem e do mal

O mistério que ainda me prende —

Da torrente, ou da fonte —

Do penhasco vermelho da montanha —

Do sol que à minha volta rolava

No seu tom dourado de outono —

Do relâmpago no céu

À medida que passava a voar por mim —

Do trovão e da tempestade —

E da nuvem que assumia a forma

(Quando o resto do céu era azul)

De um demónio aos meus olhos —


Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com

Luís Represas

 

Lembro-me de estar em Coimbra e eu e as minhas colegas gostarmos dos Trovante, mas sobretudo de Luís Represas, que era liiiindoooo. 
Não segui muito a sua carreira, embora conheça as suas músicas e os maiores êxitos. Mas, para mim, sempre que se fala no LR, vejo-me logo em Coimbra, com as minhas colegas e amigas, a discutirmos o estilo daquele cantor tão lindo e com um ar tão sério. Lembro-me dos risos, dos comentários. LR é o tempo que passou, para mim... Não foi um tempo feliz, não tenho muita queda para a felicidade. Muitas preocupações, muito medo do futuro, um tempo em que tinha amigas, mas em que sentia que era uma amiga diferente. Tinha, mas não tinha. A par de LR, comentávamos o Marco Paulo e o António Variações. Uma colega imitava muito mal o Variações, mas nós ouvíamos e gostávamos. Um dia, o Carlos Cruz foi muito deselegante com o Marco Paulo, e nós defendemo-lo. 
Ontem, fui surpreendida pela notícia da morte de Luís Represas e, depois, pelas circunstâncias, pelo guardar para si a doença. Também assim sou. Compreendo-o. Descansa em paz, Luís Represas, foste/és o cantor mais lindo de Portugal e um dos mais talentosos.

https://www.coliseu.pt/evento/20270417-luis-represas-50-anos, consultado em 23 Julho, 2026

Tuesday, July 07, 2026

Lamine Yamal

 


Todos os admiradores estrangeiros sublinham o facto de Ronaldo ter ficado sozinho em campo, depois da derrota, sem que a "equipa" se tenha juntado a ele, até por saber que este será o seu último mundial. 

Grandes Montes de Estrume!!!! 

Adiante. Conheço bem esta sensação de ficar sozinha depois de ter feito o que pude para ajudar... Custa muto o virar de costas. Porém, primeiro estranha-se e depois entranha-se, como dizia o outro. Eu escrevi ontem que ia torcer pela selecção da Noruega. Não. Vou antes torcer pela Espanha, como agradecimento pelo gesto de Lamine Yamal, que foi o único que abraçou o meu querido Ronaldo, naquele momento de adeus ao que começou em 2006. 

Obrigada Yamal!!

Depois de Ronaldo, Halaand e Yamal serão os únicos que me levarão a passar alguns - poucos - minutos para saber o que se passa no mundo do futebol.

Monday, July 06, 2026

Cristiano Ronaldo


Um abraço, meu querido Ronaldo! Obrigada! Vi jogos só por causa de ti. Sou uma pessoa anestesiada. Irrito-me no meu trabalho, é certo. Fico apática com o que algumas pessoas me fazem... Não se pode dizer que esteja muito viva, mas também não estou morta: helás!! Por tua causa, saí muitas vezes da minha apatia: enervei-me, defendi-te, elogiei-te; alegrei-me, ri contigo. Tive orgulho de te teres tornado um homem tão lindo e com uma personalidade vincada. Irei seguindo o eco dos teus próximos passos.

 Portugal foi eliminado. O Brasil foi eliminado. Está na hora de torcer pela Noruega, isto é, por Halaand!


https://www.theaustralian.com.au/sport/football/champions-league-wrap-arsenal-barca-and-psg-enjoy-huge-wins-as-erling-haaland-helps-city-past-villareal/news-story/a57af43d39940adfd4814510b31d7c8c, consultado em 6 de Julho de 2026