Benjamin Clementine - Cornerstone (official video)

Lindo!!

Jane Eyre

J.E. é uma das personagens mais fascinantes dos romances que li. Há momentos, no livro com o nome desta personagem, que considero absolutamente geniais. Exemplifico: Jane, com 10 anos, tem o seguinte diálogo com um severo e falso, claro, moralista:

Mr. B: Do you know where the wicked go after death?/ Sabes para onde vão os malvados quando morrem?

J.E: They go to hell./ Vão para o inferno

Mr. B: And what is hell? Can you tell me that? / E o que é o inferno? Sabes responder-me?

J.E: A pit full of fire./ Um poço cheio de fogo.

Mr. B: And should you like to fall into that pit, and to be burning there for ever?/ E gostavas de cair nesse poço e ficar lá a arder para todo o sempre?

J.E: No, sir. / Não, Senhor.

Mr. B: What must you do to avoid it? / O que deves fazer para evitá-lo?

J.E: I must keep in good health, and not die. / Devo manter-me saudável, para não morrer.

(adaptado e traduzido por mim).

A Single Man (Soundtrack) - 16 And Just Like That

Para ti, em nome de todos os professores e colegas que não te puderam acompanhar... Também não poderiam, não é?



Enjoy!

.

Adeus Pedro

Ainda era tão cedo ... Descansa em paz!

O Homem Que era Quinta-Feira

«– Existe a sua ordem preciosa, esse candeeiro esguio de ferro, feio e estéril, e existe anarquia, luxuriante, viva, que se reproduz a si própria; existe anarquia, magnífica em verde e dourado.

– Ainda assim – respondeu Syme pacientemente –, neste momento, você só vê a árvore à luz do candeeiro. Pergunto-me se algum dia conseguirá ver o candeeiro à luz da árvore.»

 G. K. Chesterton, O Homem Que Era Quinta-Feira

PS: Tenho que reler este livro, para conseguir ver o candeeiro à luz da árvore.